Ученые международного проекта Vesuvius Challenge совершили прорыв в археологии, впервые полностью прочитав обугленный древнеримский свиток, не повреждая его хрупкую структуру. Исследователям удалось виртуально развернуть и расшифровать текст манускрипта PHerc. 1667, который находился в запечатанном состоянии почти две тысячи лет после извержения вулкана Везувий в 79 году н. э.

Технологии искусственного интеллекта и синхротронное излучение

Для восстановления текста специалисты применили комплексный подход, объединяющий физику элементарных частиц и современные алгоритмы машинного обучения. Работа велась на крупнейших научных объектах Европы: сканирование проводилось на синхротронах во Франции и Великобритании. Высокочувствительная микро-КТ-томография позволила зафиксировать тончайшие слои папируса и следы чернил, невидимые для человеческого глаза под слоем пепла.

Ключевые этапы технической работы включали:

  • Сбор огромного массива данных — объем сканирования одного свитка достигал 300 терабайт.
  • Виртуальное «разглаживание» деформированных слоев обугленного папируса.
  • Использование искусственного интеллекта для детекции чернил, которые по плотности практически не отличаются от самого папируса.

Содержание и научная ценность находки

Результатом исследования стало восстановление почти 1,5 метра непрерывного текста, что на сегодняшний день является рекордом для геркуланумских артефактов. Эксперты идентифицировали рукопись как философский трактат, посвященный вопросам этики, эстетики и человеческого поведения. Находка дополняет коллекцию «Виллы Папирусов» в Геркулануме — единственной сохранившейся античной библиотеки, обнаруженной в середине XVIII века.

Это достижение знаменует собой переход от гипотетических возможностей к реальному восстановлению утраченной классической литературы, расширяя наше понимание античной мысли.

Успех эксперимента с манускриптом PHerc. 1667 открывает перспективы для расшифровки сотен других свитков, которые ранее считались нечитаемыми из-за риска физического разрушения при попытке развертывания. Использование неинвазивных методов исследования позволяет сохранить бесценные исторические объекты для будущих поколений ученых.